Rudolph le renne au nez rouge est un classique de Noël. Ce que peu de fans savent: le film des vacances de 1964 est inspiré, en partie, par un lieu touristique japonais populaire.
Le film ‘Rudolph the Red-Nosed Reindeer’ 1964 a été en partie créé par des animateurs japonais
Geek Wire a rapporté que le spécial de Noël Rudolph le renne au nez rouge a été un succès retentissant lors de sa première diffusion en 1964, «regardé par 55% des téléspectateurs».
«Par la suite, il est devenu ce qui est décrit comme la spéciale la plus ancienne et la mieux notée de l’histoire de la télévision», a poursuivi la publication.
Bien que le film reste un favori des vacances à ce jour, peu de fans connaissent l’influence japonaise sur Rudolph.
La société de production «Rankin / Bass, as Videocraft International, a passé un contrat avec le pionnier de Tokyo Tad Mochinaga pour l’animation en stop-motion« Animagic »», comme on le voit dans l’émission spéciale télévisée.
Ils ont envoyé des scripts au Japon, où «environ 82 figurines de marionnettes ont été créées». le Rudolph le renne au nez rouge les décors mesuraient environ huit pieds de haut, et chaque personnage mesurait environ huit pouces – à l’exception de «l’Abominable Snowmonster relativement énorme».
Chaque personnage du film d’animation a 3 doigts et un pouce – «juste assez pour qu’ils saisissent les choses», a déclaré Arthur Rankin à Geek Wire, mais ne prend pas trop de temps et d’espace.
Cependant, Rankin a également révélé que les animateurs sur Rudolph «Apprenaient sur le tas.» Ces marionnettes conçues pour le film «dureraient environ 16 mois, en haut».
Cependant, ce qu’ils ont fait a fonctionné pour le téléfilm. Comme la publication l’a expliqué plus en détail:
Les marionnettes humaines avaient des formes de bouche dessinées sur du papier japonais qui étaient collées et retirées pour correspondre au dialogue. La tête, le torse et les sabots de Rudolph étaient en bois sculpté, mais son nez rouge était une ampoule 12V faite sur mesure.
Les personnages de cerfs du film de Noël ont été inspirés par Nara Park
CONNEXES: Des choses dérangeantes que vous n’avez jamais remarquées à propos de « Rudolph le renne au nez rouge »
Comme l’a rapporté le Smithsonian Magazine sur Rudolph le renne au nez rouge production, l’animateur japonais Mochinaga «a réalisé une production élaborée comportant 22 décors faits à la main».
L’une de ses plus grandes inspirations pour la marionnette sur les rennes de Rudolph est venue de la ville de Nara, au Japon. Mochinaga s’y est rendu pour voir le parc de Nara, «un sanctuaire de cerfs établi en 1880 pour protéger la population de cerfs sacrés de la région».
Contrairement aux autres cerfs sauvages, les «cerfs de Nara sont particulièrement habitués aux humains, approchant hardiment les visiteurs pour grignoter de la nourriture et imitant la courbure humaine.
Comme l’explique le Smithsonian, Mochinaga et son assistant «ont passé deux jours à observer les cerfs, qui se promènent librement dans le vaste parc et interagissent avec les visiteurs».
Le 1964 Rudolph spécial montre les capacités d’observation des dessinateurs.
«Cette attention aux détails est visible dans l’animation elle-même, qui présentait des détails riches tels que des paupières délicates fabriquées à partir de cuir et des mouvements subtils», a poursuivi la publication.
Rudolph le renne au nez rouge est cependant vraiment une production internationale. Bien que le travail d’animation ait été effectué au Japon, «presque tout l’audio – y compris les acteurs de la voix des personnages – étaient des produits du Canada», a confirmé le Smithsonian.
«Dialogue a été enregistré au Canada et des chansons pour la bande originale avec des acteurs majoritairement canadiens auraient été enregistrées à New York en une seule journée», a rapporté le magazine.
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?
