Les téléspectateurs ont été déconcertés par l’accent de Gillian Anderson alors qu’elle acceptait un prix aux Emmy Awards. Écoutez par vous-même ici :
Oui, bien sûr, il y a une autre soirée de remise des prix, un autre prix pour Gillian Anderson – et il y a encore plus de confusion quant à son origine.
Anderson a remporté le prix de l’actrice de soutien exceptionnelle dans une série dramatique pour son interprétation de Margaret Thatcher dans La Couronne – qui s’est absolument éclairci, remportant des séries dramatiques exceptionnelles, ainsi que de nombreux autres prix pour l’écriture, la réalisation et le jeu d’acteur.
En acceptant son prix, Anderson a rendu hommage à son manager depuis 20 ans, Connie Freiberg, qui croyait en elle « quand personne d’autre ne le ferait ».
Cependant, c’était croire l’accent américain de 53 ans qui beaucoup des téléspectateurs ont eu des problèmes avec :
la façon dont je viens de réaliser que Gillian Anderson est américaine,
– delaney (@91rogue) 20 septembre 2021
gillian anderson accent américain me donnant le coup du lapin
– nicole (@cowgrrlz) 20 septembre 2021
C’est très très bizarre d’entendre Gillian Anderson avec un accent américain, j’étais très bouleversée :joie :
– Molly:briefcase::baby_bottle: (@missmollybruton) 20 septembre 2021
J’avais aujourd’hui des années quand j’ai appris que Gillian Anderson n’avait pas toujours un accent britannique et qu’elle était née aux États-Unis.
– bethany ♡ (@bethany_rentz) 20 septembre 2021
Je me demandais quel accent Gillian Anderson allait utiliser à Londres entourée de folk anglais et gagnante pour The Crown. Combien dans cette pièce étaient du genre « Qui était cet accent ? » après son discours ? :en riant:
– Casey Cipriani (@CaseyCip) 20 septembre 2021
ça me surprend toujours quand je réalise que Gillian Anderson est en fait américaine parce qu’un accent britannique lui va si bien :sob:
– chanel (@starkdanys) 20 septembre 2021
Gillian Anderson méritait l’Emmy pour son seul accent britannique. Me déconcerte qu’elle soit américaine.
-Brylie Gobel (@BrylieF) 20 septembre 2021
Laissez Anderson nous rappeler à tous que nous devons nous méfier des acteurs, car ce sont des escrocs. Car même si elle a peut-être joué un certain nombre de personnages britanniques à l’écran, ce n’est que sa prétention professionnelle.
Elle est née à Chicago, dans l’Illinois, mais a grandi à Londres, avant de retourner aux États-Unis à l’âge de 11 ans. Sa famille gardait un appartement à Londres et elle y passait ses étés.
Elle vit maintenant dans la capitale britannique aussi, alors peut-être ne devrions-nous pas être si surpris qu’elle puisse basculer entre les accents américains et britanniques – étant donné qu’elle est une actrice qui a vécu une vie très transatlantique.
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?
