in

L’accent de Gillian Anderson déconcerte les téléspectateurs alors qu’elle accepte l’Emmy Award pour la couronne

Les téléspectateurs ont été déconcertés par l’accent de Gillian Anderson alors qu’elle acceptait un prix aux Emmy Awards. Écoutez par vous-même ici :

Oui, bien sûr, il y a une autre soirée de remise des prix, un autre prix pour Gillian Anderson – et il y a encore plus de confusion quant à son origine.

Anderson a remporté le prix de l’actrice de soutien exceptionnelle dans une série dramatique pour son interprétation de Margaret Thatcher dans La Couronne – qui s’est absolument éclairci, remportant des séries dramatiques exceptionnelles, ainsi que de nombreux autres prix pour l’écriture, la réalisation et le jeu d’acteur.

La Couronne a été le grand gagnant de la soirée.  Crédit : Netflix
La Couronne a été le grand gagnant de la soirée. Crédit : Netflix

En acceptant son prix, Anderson a rendu hommage à son manager depuis 20 ans, Connie Freiberg, qui croyait en elle « quand personne d’autre ne le ferait ».

Cependant, c’était croire l’accent américain de 53 ans qui beaucoup des téléspectateurs ont eu des problèmes avec :

Laissez Anderson nous rappeler à tous que nous devons nous méfier des acteurs, car ce sont des escrocs. Car même si elle a peut-être joué un certain nombre de personnages britanniques à l’écran, ce n’est que sa prétention professionnelle.

Elle est née à Chicago, dans l’Illinois, mais a grandi à Londres, avant de retourner aux États-Unis à l’âge de 11 ans. Sa famille gardait un appartement à Londres et elle y passait ses étés.

Elle vit maintenant dans la capitale britannique aussi, alors peut-être ne devrions-nous pas être si surpris qu’elle puisse basculer entre les accents américains et britanniques – étant donné qu’elle est une actrice qui a vécu une vie très transatlantique.

45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🙂