dans

Vidéos promotionnelles de la dictature: voici à quoi ressemble la chaîne YouTube de la Corée du Nord

Très peu de Nord-Coréens ont accès à Internet. L’une d’elles est une jeune femme qui fournit depuis quelques mois des informations rares sur la vie quotidienne nord-coréenne sur YouTube – y compris les relations publiques et l’auto-promotion du régime.

«Un grand concert est sur le point d’avoir lieu ici pour célébrer la« Journée de la jeunesse ». Je ne sais pas si vous avez aussi ces vacances, mais ici, c’est la plus excitante et la plus grandiose de toutes les fêtes», déclare Un-A Fin août dans l’une de ses nombreuses vidéos YouTube. Sa vie, qu’elle y présente, ressemble presque exactement à celle de l’Ouest: Un-A fait du jogging, mange au restaurant ou va dans un parc aquatique. La seule petite différence est que la jeune femme vit à Pyongyang, la capitale nord-coréenne. “Ce n’est pas du pur théâtre”, dit Rudiger Frank, Professeur d’économie et de société de l’Asie de l’Est à l’Université de Vienne. Il traite avec la Corée du Nord depuis 30 ans et a même étudié à Pyongyang pendant six mois en 1991.

A cette époque, la Corée du Nord était encore un pays beaucoup plus arriéré en termes de niveau de vie, explique l’expert nord-coréen dans le podcast ntv «Learned again». En attendant, cependant, un tel style de vie est possible pour une classe moyenne. Sur la base du nombre de téléphones portables dans le pays, peut-être cinq à six millions sur 25 millions de personnes.

*Intimité

Mais Un-A – un prénom féminin typique en Corée du Nord, dit Frank – est au-dessus de la classe moyenne. Car la jeune femme a non seulement un smartphone et un niveau de vie élevé, mais évidemment aussi une connexion Internet. Cela ne fait pas partie de la vie quotidienne en Corée du Nord par défaut, dit Frank. Seuls les enfants de la classe supérieure qui ont des «droits très spéciaux» sont autorisés à surfer sur le net.

Deux millions de téléspectateurs

Un-A semble être un gamin. Rüdiger Frank écrit qu’elle est probablement la fille de quelqu’un d’important. Vous venez certainement d’une famille digne de confiance. “Ceci est étayé par le fait qu’elle parle très bien l’anglais”, explique l’expert. Ce n’est pas exclu en Corée du Nord, certaines écoles l’enseignent, mais Un-A vous remarquez une certaine expérience et une certaine routine dans le traitement de la langue.

Rüdiger Frank est à la tête de l’Institut d’études sur l’Asie de l’Est.

(Photo: photo alliance / — / Rüdiger F)

Une expérience et une routine qu’elle utilise dans la plus grande communauté anglophone du monde, Internet. Sa chaîne YouTube “Echo of Truth” a été fondée il y a trois ans le 20 août 2017, mais la première vidéo n’a été mise en ligne que plus d’un an plus tard. Dans ce document, la jeune femme emmène le public dans un parc aquatique qui aurait été construit en neuf mois à peine et qui a été visité par des centaines de milliers de personnes chaque jour depuis.

A lire :  Les géants de la Silicon Valley déversent les nouvelles taxes européennes sur les citoyens

Dans les mois qui ont suivi, Un-A est devenue plus active: toutes les quelques semaines, parfois même tous les quelques jours, elle télécharge de nouvelles vidéos qui montrent la vie quotidienne en Corée du Nord telle qu’elle est réellement. Elle le promet dans la description de sa chaîne. Vos informations sur le pays fermé sont bien reçues: votre chaîne compte désormais plus de 31 000 abonnés. Plus de deux millions de personnes ont visionné leurs vidéos réalisées par des professionnels.

Kim Jong Un contrôle le papier

C’est un développement vraiment nouveau, déclare l’expert nord-coréen Frank. Le régime utilise YouTube sporadiquement depuis plusieurs années, mais les nouvelles vidéos sont presque aussi bonnes que les vidéos promotionnelles.

Le choix des thèmes est très efficace en publicité: Un-A fait des choses auxquelles les Berlinois, Parisiens, Londoniens et New-Yorkais peuvent s’identifier. Dans une vidéo, par exemple, elle demande à ses concitoyens de la rue ce qu’ils font après le travail et comment ils se détendent après une dure journée de travail. Ou elle se rend dans une imprimerie qui fabrique des livres scolaires et des cahiers et se vante un peu de la qualité du système éducatif nord-coréen. Et l’imprimerie: achevée comme prévu en 2016 malgré les sanctions strictes. Aujourd’hui, elle produit trois fois plus de magazines et de livres que prévu initialement. La qualité du document est également excellente, comme l’a personnellement testé le chef suprême du pays, Kim Jong Un. Néanmoins, les livrets sont si bon marché que chaque famille peut se les permettre.

“Ce qui y est montré, bien sûr, correspond à certaines déclarations fondamentales de l’idéologie”, déclare l’expert nord-coréen Frank. Pendant la guerre froide, il était à l’ordre du jour pour certains de dire: avec nous, vous avez toute cette liberté, vous pouvez acheter ce que vous voulez. “Et du côté socialiste, ils ont dit: Oui, mais nous avons un système de santé et d’éducation gratuit auquel tout le monde peut participer. L’Etat s’occupe de tout.”

Kim Il Sung est supprimé

Toute personne née en Corée du Nord a de la chance – c’est le message des vidéos. Parce qu’il ne s’agit bien sûr pas d’un aperçu de la vie communiste quotidienne, mais d’une campagne de relations publiques avec un message très moderne qui n’aurait pas existé jusqu’à il y a quelques années: le portail nord-coréen 38 North a rapporté en juillet que plusieurs vidéos du Channel of Un-A a disparu. Vidéos qui documentaient et idéalisaient la vie du fondateur de l’État Kim Il Sung. Les experts s’étonnent d’une décision qui aurait été impensable dans le passé.

Apparemment, la Corée du Nord a reconnu que faire l’éloge d’un dictateur sur un portail occidental comme YouTube ne déclenche pas de tempêtes d’enthousiasme. Parce que personne ne croit vraiment que l’ONU-A est autorisée à décider d’elle-même quelles vidéos tourner et publier: Rüdiger Frank dit que soit le ministère nord-coréen des Affaires étrangères lui tire les ficelles dans son dos, soit le département des relations internationales du parti travailliste nord-coréen. “Peut-être les deux ensemble”, déclare l’expert nord-coréen.

Le portail sud-coréen NK News, également spécialisé en Corée du Nord, est devenu encore plus précis: il soupçonne que la chaîne est exploitée par le groupe de médias public Sogwang. Juste comme ça Compte Twitter nord-coréen @coldnoodlefan avec près de 9000 abonnés. Le nom est une allusion à un plat de nouilles froides qui n’est pas seulement populaire en Corée du Nord, dit Rüdiger Frank. Mais contrairement à la chaîne YouTube, le compte Twitter n’est disponible que dans une mesure limitée: Twitter lui a fourni un avertissement “parce que ce compte a commencé une activité inhabituelle”.

A lire :  Convention républicaine: Sénateur: Biden "versera notre sang"

Avis d’avertissement sur Twitter

Cela le met très en colère, dit l’expert nord-coréen Frank, car cela donne l’impression que l’Occident préfère interdire d’autres opinions au lieu de les endurer et de les contrer avec ses propres informations. «En tant que personne éclairée dans une démocratie, vous auriez dû apprendre à obtenir des informations de différentes sources», souligne-t-il sans craindre que les téléspectateurs et les lecteurs ne craignent les publicités nord-coréennes. “Si vous n’utilisez que les chaînes nord-coréennes, vous obtiendrez certainement une image unilatérale. Mais si vous ne lisiez que les rapports de diverses commissions des droits de l’homme, ce serait une image unilatérale dans l’autre sens.”

Ce que la Corée du Nord pense de l’avertissement sur Twitter n’est pas connu, mais le régime semble être satisfait de la chaîne Youtube d’Un-A. Il y a près d’un an, en octobre 2019, une deuxième “Nouvelle RPDC” a été fondée, la “Nouvelle République démocratique populaire de Corée du Nord”. Ici aussi, le pays montre son côté humain: les enfants vont chez le dentiste, une jeune femme visite un restaurant de hamburgers, une autre explique la mode locale. En coréen et en anglais, il n’y a que des sous-titres ici. La chaîne a toujours du succès: près de 15 000 personnes s’y sont déjà abonnées.

Vous pouvez retrouver tous les épisodes de “Wieder Was Learned” dans l’application ntv, sur Audio Now, Apple Podcasts et Spotify. Vous pouvez utiliser le flux RSS pour toutes les autres applications de podcast. Copiez et collez l’URL du flux et ajoutez simplement “Encore appris” à vos abonnements au podcast.

“Encore quelque chose appris” est un podcast pour les curieux: les auditeurs d’EY sont-ils responsables de la fraude Wirecard? Que se passe-t-il si le président américain Trump n’accepte pas une éventuelle défaite électorale? Le SIDA sera-t-il bientôt guérissable? Écoutez-le et devenez un peu plus intelligent 3 fois par semaine.

.

45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🙂

Harry Styles remplace Shia LaBeouf dans le thriller d’Olivia Wilde

Le Galaxy Note 20 Ultra 5G est «gros» à bien des égards (même en prix): le test