Sans aucun doute l’un des thèmes musicaux les plus emblématiques de Selena Quintanilla, la reine du Tex-Mex, c’est Bidi Bidi Bom Bom ‘, non seulement à cause du rythme entraînant du deuxième single de l’album’ Amor interdit ‘, mais aussi à cause de son origine l’histoire derrière sa création.
PLUS D’INFORMATIONS: La mort de Selena Quintanilla, selon la série Netflix
La première version de cette chanson était en anglais et est apparue spontanément lors des vérifications sonores de Selena et son groupe Los Dinos au début des années 1990. Pete Astudillo a révélé que lors d’une répétition, l’artiste, avec son frère AB Quintanilla et son mari Chris Pérez, a commencé à improviser en vocalisant des phrases absurdes comme «itty bitty bulles», qui signifie «petites bulles» en espagnol.
La mélodie a tellement frappé que Selena et Los Dinos ont continué à la jouer en répétition et en ajoutant des phrases comme «Si j’avais un souhait, j’aimerais être un poisson et je nagerais, nagerais nager sous la mer, je serais si libre », Traduit en espagnol cela signifie« si j’avais un souhait, je nagerais dans la mer, je serais tellement libre », comme on le voit dans une vidéo YouTube.
COMMENT CELA EST-IL ARRIVÉ DANS «SELENA, LA SÉRIE»?
L’anecdote amusante fait également partie de la deuxième saison de « Selena, la série». Dans le quatrième chapitre de la nouvelle tranche de la série NetflixLors d’une vérification sonore pour Premios Lo Nuestro à la salle de concert John S. et James L. Knight, la reine du Tex-Mex commence à improviser avec les phrases susmentionnées.
Plus tard, Selena suggère qu’elle pourrait inclure le thème dans le nouvel album, et bien que son frère se moque parce que la chanson parle de poisson, Abraham souligne que c’est bien et la chanteuse commence à écrire le thème musical.
Après plusieurs jours de travail, Selena Il présente sa proposition à Astudillo et explique que «Bidi Bidi Bom Bom» est une phrase onomatopée qui fait référence au son émis par le cœur d’une personne amoureuse émue de voir l’être cher.
Enfin, les deux travaillent sur les paroles de la chanson et le thème devient le deuxième single du quatrième album du chanteur.
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?
