De retour à l’apogée de Le bureau, Ricky Gervais et Stephen Merchant ont prononcé un discours d’acceptation très controversé aux BAFTA. Regardez par vous-même ci-dessous :
Peu d’émissions de télévision sont aussi révolutionnaires sur le plan culturel que Le bureau. Il a pris les choses les plus modestes avec la culture de bureau et l’a exploitée pour une comédie résonnante et douloureusement drôle, tout en présentant au monde l’exaspérant David Brent de Gervais.
Il a été acclamé par la critique, un public fidèle et une multitude de récompenses. Gervais monte rarement sur scène sans laisser de trace, et des années avant son tristement célèbre ouverture des Golden Globes, un discours a suscité pas mal de controverse.
Aux British Academy Television Awards 2003, la sitcom factice a remporté les prix de la comédie de situation et de la meilleure performance comique pour Gervais.
Alors que Gervais et Merchant se tenaient sur le podium, ils ont pris un bon départ.
« Tom Stoppard et Noel Gallagher enfin réunis », a-t-il déclaré alors que le chanteur d’Oasis se tenait derrière lui.
« Nous n’avons à remercier personne », a-t-il poursuivi, auquel Merchant a répondu: « Non, nous devrions peut-être remercier Jon Plowman … peut-être la BBC. »
Merchant a poursuivi: « Peut-être devrions-nous remercier les producteurs pour toute leur contribution », ce à quoi Gervais a ri.
Gervais s’est ensuite attelé à Le bureaule producteur de Ash Atalla, qui a contracté la poliomyélite dans son enfance et utilise un fauteuil roulant.
Il a déclaré: « Quand Stephen Hawking est arrivé, il avait son petit nez tordu.
« Ce qui, pour être honnête, est le moindre de ses problèmes. Habituellement, il est le meilleur dans la pièce. Ne t’inquiète pas, tu es exactement comme Stephen Hawking… sans tous les trucs intelligents. »
Plus de 15 ans plus tard, Atalla a réfléchi aux blagues de Gervais, racontant au Festival de télévision d’Edimbourg (par The Times): « J’étais complice de ce qu’il se moquait du fauteuil roulant.
« Mais je n’y repense pas vraiment avec une énorme fierté.
« Je me sens un peu mal à l’aise à propos de certaines choses que nous avons faites ensemble. »
Dans une interview ultérieure avec The Times, il a réitéré à quel point les blagues le mettaient légèrement mal à l’aise, expliquant comment les comédiens avaient l’habitude de raconter des blagues et de les «intellectualiser à l’envers» s’ils riaient.
Il a déclaré: « Ces blagues ne me dérangeaient pas à l’époque, mais elles le feraient si elles se produisaient maintenant. Je ne permettrais pas qu’autant de blagues soient faites sur mon fauteuil roulant, je ne voudrais pas être défini par cela. »
S’adressant à The Guardian, Gervais a répondu aux commentaires d’Atalla en disant: « Eh bien, s’il m’avait dit à l’époque qu’il n’était pas à l’aise avec ça, je ne l’aurais pas fait. Mais il ne l’a pas fait. »
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?
