Qu’est-ce qu’il y a dans un nom? Il s’avère que si vous avez la chance de naître avec un nom de famille irlandais authentique.
Dans un nouvel article publié sur le site Web intitulé de manière ambiguë Ireland Before You Die (IB4UD à ses stans), l’écrivain Ger Leddin décompose le Top 20 des noms de famille irlandais les plus courants, détaillant leurs origines et leurs véritables significations. Bien que les surnoms qui figurent sur la liste soient quelque peu prévisibles, les histoires derrière certains de ces noms de famille quotidiens peuvent vous surprendre.
Sans surprise, Murphy s’est imposé comme le nom le plus fréquemment rencontré en Irlande. Cependant, si le fait de posséder le nom de famille le plus courant en Irlande vous a laissé vous demander à quel point vous pourriez être spécial, ne craignez pas car l’écrivain explique que le nom traduit de l’irlandais signifie littéralement « guerrier de la mer » prouvant que les Murphy ne doivent pas être dérangés.
Il ajoute également que les Murphys originaires de Cork sont particulièrement chanceux car il y a des raisons de croire qu’ils sont les descendants de John Murphy (1700-1770) – alias le dernier chef des bardes de Blarney – ce qui signifie que vous serez probablement béni. avec le soi-disant don de la gab.
Le deuxième commandant de Murphy est Kelly, un nom apparemment originaire de Galway et de Roscommon. Le nom semble présenter quelque chose d’un double sens car apparemment le nom, dérivé du gaélique O’Ceallaigh ou Ceallach, peut signifier à la fois « brillant » ou « gênant » – de toute façon, vous faites une impression.
D’autres noms de famille qui vous laissent pressentis pour de grandes choses incluent O’Connor (qui signifie « champion » ou « patron des guerriers »), O’Neill (« passionné »), Quinn (« sagesse » ou « conseil ») et Murray (descendant de Muireadach, plus connue sous le nom de Vierge Marie elle-même).
Cependant, la signification de certains noms de famille pourrait vous être moins avantageuse que d’autres – on dit que Doyle signifie « l’étranger noir » par exemple, tandis que O’Doherty vient du mot gaélique dochartach qui signifie « délibérément obstructif et blessant ». .
Si ces noms ne sonnent pas, l’écrivain choisit également utilement des photos de célébrités de tous les coins de la vie pour représenter leurs clans respectifs. Les quelques élus incluent l’actrice Demi Moore représentant les puissants Moores du monde, Debbie Ryan de Disney faisant la fierté des Ryans, la comédienne Melissa McCarthy se tenant fière de ses camarades McCarthys et, représentant la tribu Walsh, nul autre que la légende de X Factor Louis Walsh!
Le point culminant de la pièce est incontestablement lorsque nous arrivons au nom de famille O’Brien qui est représenté de manière flatteuse avec une photo non pas d’une actrice glamour ou d’une star du sport mondialement reconnue, mais, en fait, d’une image d’une gargouille de pierre du 10ème siècle. Haut roi d’Irlande, nul autre que Brian Ború.
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?
