Un personnage sur Petite Bretagne a été supprimé du programme après son retour sur BBC iPlayer, le diffuseur confirmant que des « modifications » ont été apportées à l’émission.
Le journaliste de divertissement Scott Bryan a tweeté plus tôt ce matin (mercredi 16 mars) pour dire que Petite Bretagne était de retour sur iPlayer, après avoir été retiré de plusieurs services de streaming en 2020 au milieu d’une controverse entourant certains des croquis.
Maintenant, la série est de retour en ligne, mais non sans un changement majeur, car Desiree DeVere – un personnage qui a vu David Wallliams enfiler un gros costume et un visage noir – semble avoir été supprimé.
Bryan a tweeté: « Au cas où vous vous poseriez la question… Desiree DeVere semble avoir été supprimée de Little Britain. Des personnages comme Emily Howard, Vicky Pollard, Andy et Anne restent.
Quelqu’un d’autre a répondu: « Ils l’ont certainement fait. Pas de Desiree DeVere dans la série trois, c’est sûr.
Un autre a déclaré qu’un épisode de la troisième série durait à l’origine 28 minutes, mais qu’il affiche désormais une durée d’exécution de seulement 23 minutes sur iPlayer.
La BBC a confirmé que la série a été éditée pour refléter les changements culturels depuis sa création.
Comparaison intéressante… L’horloge VT de la série 3 originale, épisode 1, affiche une durée d’exécution de plus de 28 minutes. La version sur iPlayer affiche 23 minutes. pic.twitter.com/Rt3ywQMCPB
– Tom Glenwright (@Tom_Glenwright) 16 mars 2022
Un porte-parole a déclaré: « Little Britain a été mis à la disposition des fans sur BBC iPlayer suite aux modifications apportées à la série par Matt et David qui reflètent mieux les changements dans le paysage culturel au cours des vingt dernières années depuis la création de l’émission. »
Sous certains épisodes, un avertissement apparaît également indiquant : « Contient un langage discriminatoire ».
L’émission de sketchs des années 2000 a suscité quelques critiques ces dernières années sur la façon dont elle décrivait les minorités ethniques et les personnes handicapées, ainsi que sur la façon dont elle traitait les questions de genre et de sexualité.
En conséquence, il a été supprimé d’iPlayer, Netflix et BritBox en 2020, la BBC déclarant dans un communiqué à l’époque : « Il y a beaucoup de programmes historiques disponibles sur BBC iPlayer, que nous examinons régulièrement.
« Les temps ont changé depuis Petite Bretagne diffusé pour la première fois, il n’est donc pas actuellement disponible sur BBC iPlayer. »
Un porte-parole de BritBox a déclaré : « Les temps ont changé depuis Petite Bretagne diffusé pour la première fois, il n’est donc pas actuellement disponible sur BritBox. »
Un porte-parole de Netflix a déclaré que la société n’avait « aucun commentaire », mais a confirmé que l’émission avait été supprimée.
David Walliams et Matt Lucas – les deux comédiens à l’origine de la série – ont ensuite présenté des excuses, chacun déclarant dans un communiqué publié sur Twitter : « David et moi avons tous deux parlé publiquement ces dernières années de notre regret d’avoir joué des personnages d’autres races. . Une fois de plus, nous voulons qu’il soit clair que c’était faux et nous en sommes vraiment désolés. »
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?
