dans

Lire la traduction anglaise des paroles de Baila Conmigo de Selena Gomez avec Rauw Alejandro

29 janvier 2021, 04:30



Partager Twitter

Explication de la signification des paroles de «Baila Conmigo» de Selena Gomez et Rauw Alejandro.

Selena Gomez a sorti un nouveau duo en espagnol avec Rauw Alejandro, mais que signifient ses paroles ‘Baila Conmigo’?

Plus tôt ce mois-ci (14 janvier), Selena Gomez a surpris les fans avec son premier single en espagnol «De Una Vez». Le nouveau morceau est un superbe numéro à mi-tempo sur l’amour de soi et le chagrin d’amour. Selena a depuis révélé que «De Una Vez» est la première chanson de son prochain EP en espagnol. Revelacíon devrait sortir dans le monde entier le 12 mars de cette année.

LIRE LA SUITE: Lire la traduction anglaise de Selena Gomez’s De Una Vez lyrics

Maintenant, Selena a sorti, ‘Baila Conmigo’, le deuxième single de Revelacíon. «Baila Conmigo» est une collaboration à la mode avec Rauw Alejandro. Il est produit par Tainy (Cardi B, Bad Bunny, J Balvin) et cela ressemble à un hit. Dans cet esprit, nous avons la traduction anglaise complète pour vous.

Que signifient les paroles ‘Baila Conmigo’ de Selena Gomez?

Selena Gomez Baila Conmigo paroles: traduction en anglais
Selena Gomez Paroles Baila Conmigo: traduction en anglais. Image: Enregistrements Interscope

«Baila Conmigo» signifie littéralement «danse avec moi» et les paroles du single emboîtent le pas. Dans le chœur, Selena et Rauw échangent des répliques coquettes. Ils chantent: « Danse, danse, danse avec moi / Danse, danse, danse et je te suivrai / Bouge, lâche-toi » et « Embrasse-moi, juste une fois / Comme ça j’aurai une raison de te voir encore. » Il s’agit essentiellement de flirter sur la piste de danse.

A lire :  La bande-annonce de récapitulation de la saison 2 de Mandalorian vous rendra excité pour la grande finale de demain

‘Baila Conmigo’ rejoint ‘De Una Vez’ en tant que deuxième avant-goût du très attendu de Selena Revelacíon EP. Elle n’a pas encore dit s’il y aurait d’autres collaborations sur le projet mais, s’adressant à Zane Lowe sur Apple Music, elle a expliqué: « C’est quelque chose que je voulais faire depuis 10 ans, travaillant sur un projet espagnol, parce que je suis tellement, tellement fier de mon héritage. « 

Découvrez la traduction complète de Baila Conmigo ci-dessous.

Selena a ensuite poursuivi: « Et c’est arrivé, et j’ai l’impression que c’est le timing parfait. Juste avec toutes les divisions dans le monde, il y a quelque chose dans la musique latine qui fait que globalement les gens ressentent des choses, vous savez? »

Nous avons hâte d’entendre ce qu’elle a enregistré d’autre, mais d’ici là, nous diffuserons en boucle «De Una Vez» et «Baila Conmigo».

Selena Gomez – ‘Baila Conmigo’: traduction en anglais

INTRO: Rauw Alejandro et Selena Gomez
Bébé, je ne sais pas si tu parles espagnol
Si tu comprends quand je dis « Mon amour »
Faire l’amour sans se comprendre c’est mieux
Nous devons juste nous aimer
Tu veux que je tombe dans la tentation
Regarde dans quel état tu m’as mis
Cet accent que tu as
Je ne comprends pas grand chose, mais viens ici

CHŒUR: Selena Gomez & Rauw Alejandro
Danse, danse, danse avec moi
Danse, danse, danse et je te suivrai
Bouge, viens lâche-toi
Ne me quitte pas sans me donner envie de revenir
Alors danse, danse, danse avec moi
Danse, danse, danse, je te suivrai
Embrasse-moi, juste une fois
Alors j’aurai une raison de te revoir (Rauw)

VERSE 1: Rauw Alejandro et Selena Gomez
Sincèrement, laissons cela couler
Ne continuez pas à y penser
Nous avons toute la nuit pour que tu m’apprends face à face
Tout ce que tu ressens
Ça me sent qu’il n’y a rien d’innocent chez toi
Comment vous dire que je ne veux pas parler d’amour?
Que si c’est avec toi, je dois penser mieux
Détends-toi, laisse-le comme ça, je veux rester ici
Reste, viens à moi, reste, viens à moi

A lire :  Le réalisateur et la star de Wonder Woman 1984 ont été payés plus de 10 millions de dollars pour soutenir HBO Max Debut?

CHŒUR: Selena Gomez & Rauw Alejandro
Danse, danse, danse avec moi
Danse, danse, danse et je te suivrai
Bouge, viens lâche-toi
Ne me quitte pas sans me donner envie de revenir
Alors danse, danse, danse avec moi
Danse, danse, danse, je te suivrai
Embrasse-moi, juste une fois
Alors j’aurai une raison de te revoir

VERSE 2: Rauw Alejandro
Je vais te laisser mon numéro
Tu dois juste appeler quand je te manque
J’irai là-bas (Woo)
Bébé, même si c’est loin de moi, woah-oh
La fille est d’une autre ville (Yah), mais elle aime mon flow
J’étais curieuse et elle m’a volé un baiser
Nous n’avons pas à nous parler (Ayy)
Si en regardant on se comprend, ouais (Yah)

CHŒUR: Selena Gomez & Rauw Alejandro
Je ne comprends pas grand chose, mais danse, danse, danse avec moi
Danse, danse, danse et je te suivrai
Bouge, viens lâche-toi
Ne me quitte pas sans me donner envie de revenir
Alors danse, danse, danse avec moi
Danse, danse, danse, je te suivrai
Embrasse-moi, juste une fois
Comme ça j’aurai une raison de te revoir, ouais, ouais

OUTRO: Rauw Alejandro
Ra-Rauw, bébé
Rauw Alejandro
Avec Selena
Yo, Tainy

Paroles de Selena Gomez Baila Conmigo expliquées
Selena Gomez Baila Conmigo signification des paroles expliquée. Image: Enregistrements Interscope

LIRE LA SUITE: 13 significations cachées dans la vidéo musicale De Una Vez de Selena Gomez

.

45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🙂

  • PUMA Robe Hockey longue PUMA x SELENA GOMEZ à manches longues, Bleu/Rose/Blanc, Taille M, Vêtements
    Pink/Whisper White/Peacoat - La robe hockey PUMA x SELENA GOMEZ est la fusion parfaite du confort et du style cool. Elle se distingue par sa forme relax et une encolure ronde côtelée et le motif à rayure avec les logos étonnants lui confèrent un look marquant. Le petit logo PUMA Cat sur la poitrine procure une note décente. Forme Relaxed
  • PUMA Robe Hockey longue PUMA x SELENA GOMEZ à manches longues, Bleu/Rose/Blanc, Taille S, Vêtements
    Pink/Whisper White/Peacoat - La robe hockey PUMA x SELENA GOMEZ est la fusion parfaite du confort et du style cool. Elle se distingue par sa forme relax et une encolure ronde côtelée et le motif à rayure avec les logos étonnants lui confèrent un look marquant. Le petit logo PUMA Cat sur la poitrine procure une note décente. Forme Relaxed
  • PUMA Robe Hockey longue PUMA x SELENA GOMEZ à manches longues, Bleu/Rose/Blanc, Taille L, Vêtements
    Pink/Whisper White/Peacoat - La robe hockey PUMA x SELENA GOMEZ est la fusion parfaite du confort et du style cool. Elle se distingue par sa forme relax et une encolure ronde côtelée et le motif à rayure avec les logos étonnants lui confèrent un look marquant. Le petit logo PUMA Cat sur la poitrine procure une note décente. Forme Relaxed