dans

Les sous-titres automatiques en temps réel de Google Chrome sont désormais disponibles: c’est ainsi qu’ils fonctionnent et sont activés

C’était en mai 2019 lorsque Google a annoncé les sous-titres en direct à Google I / O 2019. En termes simples, les sous-titres en direct sont des sous-titres générés automatiquement sur n’importe quelle plateforme vidéo et audio, que ce soit Podcasts YouTube, Twitter, Instagram, Netflix ou Google. Ils sont d’abord arrivés au Google Pixel, puis à d’autres mobiles tels que le Galaxy S20 et, enfin, ils sont venus à Google Chrome pour ordinateur de bureau.

La fonction est désormais disponible sur Google Chrome 89, la dernière version du navigateur de Google, et pour l’instant, fonctionne uniquement en anglais. Dans tous les cas, c’est une fonction vraiment utile pour regarder des vidéos en anglais qui n’ont pas été sous-titrées, et même pour écouter des podcasts ou des interviews en anglais. Ensuite, nous verrons comment ils fonctionnent et comment ils sont activés.

Des sous-titres partout

La fonction est déjà disponible dans Google Chrome 89, comme ils l’ont découvert dans XDA et nous avons pu vérifier depuis Engadget. Pour l’activer, il vous suffit de suivre les étapes suivantes:

  • Nous ouvrons le menu des options de Google Chrome (les trois points en haut à droite).
  • Nous sélectionnons « Configuration ».
  • Allons à « Paramètres avancés ».
  • Nous sélectionnons «Accessibilité».
  • Nous activons les sous-titres automatiques.

Google Chrome téléchargera des fichiers de transcription de texte sur votre ordinateur et les sous-titres commenceront à fonctionner automatiquement. Vous n’avez vraiment rien à faire pour les activer, ouvrez simplement le contenu, que ce soit vidéo ou audio, en anglais et attendez une seconde. Quand il commence à jouer et qu’il y a de la voix, les sous-titres apparaîtront.

A lire :  Apple lancera de nouveaux MacBook au silicium repensés au second semestre 2021: Kuo

Sous-titres sur YouTube.

Instagram

Légendes sur Instagram.

Podcast de sous-titres

Sous-titres sur Google Podcasts.

Ceux-ci sont affichés dans une fenêtre noire superposée en bas de l’écran. Si nous cliquons sur la petite flèche, nous pouvons l’élargir pour contenir plus de texte. Le système fonctionne même avec l’audio désactivé (intéressant si nous voulons savoir ce que dit une vidéo mais nous ne voulons pas que l’audio soit activé), mais n’autorise pas la copie du texte transcrit, quelque chose qui peut être intéressant d’extraire des citations textuelles d’un entretien pour un emploi, par exemple.

Enfin, il convient de noter que le système s’intègre dans le lecteur Google Chrome (en haut à droite, l’icône musicale avec la partition), afin que nous puissions non seulement contrôler la lecture, mais nous pouvons rapidement activer et désactiver les sous-titres automatiques. Après les avoir testés, on peut dire qu’ils fonctionnent très bien et que, s’il est vrai qu’ils ne respectent pas le score, la transcription est correcte.

Via | XDA

45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🙂

  • Pop! Vinyl Figurine Pop! Chevaliers De Ren Club (Hematite Chrome) - Star Wars: L'ascension de Skywalker
    Vos personnages préférés de Star Wars: L'ascension De Skywalker sont désormais disponibles en figurine Funko Pop!Cette figurine mesure environ 9cm et vient dans sa boîte-fenêtre Funko!
  • Pop! Vinyl Figurine Pop! Chevaliers De Ren Blade (Hematite Chrome) - Star Wars: L'ascension de Skywalker
    Vos personnages préférés de Star Wars: L'ascension De Skywalker sont désormais disponibles en figurine Funko Pop!Cette figurine mesure environ 9cm et vient dans sa boîte-fenêtre Funko!
  • Dali alteco c1 blanc - la paire
    Enceintes compacte Dali Alteco Une enceinte multi-usages qui viendra combler bien des besoins   Dali propose désormais sont enceinte compact compatible Atmos disponible en deux finition noir et noyer (la finition blanche sera disponible à partir d'octobre). Cette enceinte peut aussi convenir pour des