Le Prix des femmes pour la fiction a confirmé que les auteurs féminins transgenres sont éligibles pour la nomination, après avoir fait marche arrière sur l’inclusion de personnes non binaires.
Cette clarification intervient après que le Prix de la femme a nommé un auteur non binaire pour la première fois l’année dernière – soulevant des questions sur sa politique à l’égard des auteurs dont le sexe sort du binaire de l’homme ou de la femme.
Akwaeke Emezi a été sélectionné pour le prix 2019 avec leur roman Eau fraiche.
«C’est un moment historique», a déclaré à l’époque la professeure Kate Williams, alors présidente des juges. «C’est un auteur incroyablement talentueux et nous tenons à les célébrer.»
Mais le lundi 5 octobre, Emezi a annoncé qu’ils ne soumettraient pas d’œuvres futures après avoir été informés que des informations sur leur «sexe tel que défini par la loi» seraient nécessaires pour entrer dans leur nouveau livre, La mort de Vivek Oji.
«Mes romans ne seront pas soumis au Prix des femmes. Leur histoire d’origine est que les hommes les excluaient [with] le Booker, alors quand Eau fraiche était sur la liste longue, j’espérais que c’était un signe qu’ils pensaient à qui * ils * excluaient », a déclaré Emezi.
«Cette visibilité a apporté une tonne de merde violente à ma façon, ils en ont obtenu une certaine publicité et ont décidé de changer… rien. Je n’avais même pas pensé à une rediffusion jusqu’à ce que mon éditeur me demande comment je souhaite procéder Vivek. »
Oubliez-moi – je ne veux pas de ce prix – mais quiconque utilise ce genre de langage n’aime pas non plus les femmes trans, alors quand ils disent que c’est pour les femmes, ils parlent de femmes cis.
Et oui, cela signifie que leur inscription sur FW était transphobe.
– akwaeke emezi (@azemezi) 5 octobre 2020
Emezi a ajouté: «C’est bien pour moi de ne pas être éligible parce que je ne suis pas une femme! Mais vous n’êtes pas sur le point d’être ici pour un «sexe tel que défini par la loi» comme si ce n’était pas une arme utilisée contre les femmes trans. »
En réponse à cela, le Women’s Prize – qui a été créé en 1996 pour récompenser les écrivaines, après qu’aucun des six livres présélectionnés pour le Booker Prize 1991 n’ait été écrit par une femme – a publié une déclaration confirmant que toutes les femmes auteurs, cis ou trans , sont éligibles pour participer.
«En tant que prix qui célèbre la voix des femmes et l’expérience d’être une femme sous toutes ses formes variées, nous sommes fiers d’inclure comme éligibles à la soumission des romans complets écrits en anglais écrits par toutes les femmes», a déclaré Joanna Prior, son président des fiduciaires.
«Dans nos conditions générales, le mot« femme »équivaut à une femme cis, une femme transgenre ou toute personne qui est légalement définie comme une femme ou du sexe féminin.»
Une déclaration concernant l’éligibilité au prix féminin de fiction. pic.twitter.com/WRGBtQmSCf
– Prix des femmes (@WomensPrize) 5 octobre 2020
Cette politique d’éligibilité semble créer une distinction entre les auteurs non binaires qui se sont vu attribuer une femme à la naissance (AFAB) et ceux qui ont été affectés à un homme à la naissance (AMAB).
Conformément à la politique, les personnes non binaires de l’AFAB qui n’ont pas changé de sexe légal sont éligibles pour participer au Prix de la femme, tandis que les auteurs non binaires attribués à un homme à la naissance qui n’ont pas changé de sexe légal ne le sont pas.
Au Royaume-Uni, seulement environ 5 000 personnes transgenres ont changé de sexe légal depuis que la loi sur la reconnaissance du genre a été introduite en 2004 pour permettre cela. Les personnes non binaires ne sont actuellement pas légalement reconnues, même si certaines changeront leur sexe légal en homme ou femme à la place d’une troisième option de genre.
La question de savoir si un auteur non binaire participera au Prix de la femme compte tenu de cette nouvelle distinction reste une question à résoudre.
Le Prix de la femme 2020 a été remporté par Maggie O’Farrell avec Hamnet.
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?
