dans

Les différences entre les titres de chansons « BE » de BTS en coréen et en anglais

Divertissement à grand succès vient de révéler la tracklist de BTSle nouvel album de, et il y a peu de différences intéressantes entre les titres des chansons.

| @ bts_bighit / Twitter

Cinq des ÊTRELes huit morceaux ont des titres en anglais: «Life Goes On», «Blue & Grey», «Skit», «Stay» et «Dynamite».

Les trois autres chansons ont des titres officiels coréens et anglais qui diffèrent légèrement. Le titre anglais de «내방 을 여행 하는 법» est «Fly To My Room», mais une traduction plus directe est «Comment voyager dans ma chambre» ou «La façon dont je voyage dans ma chambre». «Telepathy» est le titre anglais de «잠시», qui peut également être traduit par «For a Moment».

| Divertissement Big Hit / ibighit.com

«Maladie» est un jeu de mots anglais sur le mot «maladie». «Maladie» vient du vieux mot français «désaise», qui signifie «manque de facilité». Le titre coréen «병» se traduit par «maladie» ou «maladie», mais aussi «bouteille».

| @ bts_bighit / Twitter

Maintenant, certains fans se demandent si le principal anglophone de BTS RM est celui qui a inventé le jeu de mots «Dis-easy».

Le nouvel album de BTS sera ÊTRE sorti le 20 novembre à 14h (KST).

45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🙂

  • hjh OFFICE PRO BE90 - coin - angle 80x80
    Représentation individuelle - agencement fonctionnelPlateau de liaison pour bureaux. Idéale pour relier les bureaux entre euxPanneau de copeaux avec revêtement de mélamine, d'après DIN 68765, classe d'émission E1, rebord plastique arrondi 2 mm.Plateau de liaison 90° forme triangulaire, 80 x 80 cm, largeur : 80 cmPlateau de liaison 90° forme quart de cercle, 80 x 80 cm, largeur : 80 cmPlateau de liaison 90° forme trapézoïdale 120 x 120 cm, avec 1 pied colonne rond Ø 6 cm, argent, largeur : 80 cmConvient aux bureaux de la série BELA Instructions de montage La livraison gratuite se fait de façon standard avec des produits en pièces détachées (en bordure de troittoir). Montage simple grâce aux instructions de montage jointes, également possible sans difficultés pour les profanes. Livraison franco place d'utilisation Déchargement et installation sur site possible moyennant un supplément (seulement en Allemagne et en Autriche).
  • Petit Livre de - Le coréen en 5 minutes par jour
  • Eyeslipsface "Mineral Vit Magnum 60 gélules -BE-LIFE (27015055) 60"
    "Be-Life est un exemple dans sa manière de production. Le naturel est dans ses produits. La biodégradabilité est dans ses emballages. La Biogarantie concerne toute sa gamme. Selon ses méthodes et pratiques, Be-Life reflète l’équilibre entre les besoins de la société et la nature.Mineral Vit MagnumLes éléments nutritifs contenus dans Mineral Vit Magnum de Be-Life sont nombreux : la vitamine D apporte un stock de minéraux au métabolisme, la vitamine C renforce le système immunitaire et lutte contre fatigue et stress, les vitamines du groupe B permettent au système de produire de l’énergie. Plusieurs acides aminés et herbes médicinales sont ajoutés à cette formule pour optimaliser les bienfaits. Avec ce traitement, dynamisme et vitalité sont au rendez-vous pour ceux qui souffrent de fatigue régulièrement. Les effets sont aussi bénéfiques pour améliorer les activités hormonales et privilégier la fertilité."