dans

Hank Azaria explique pourquoi il a cessé d’exprimer Apu sur «The Simpsons»


Un mois après Hank Azaria a annoncé qu’il renonçait à exprimer Apu Nahasapeemapetilon dans Les Simpsons, l’acteur s’ouvre sur les raisons de son départ. Azaria avait exprimé le personnage du propriétaire du dépanneur de Springfield (en plus de nombreux autres personnages) pendant 30 ans, remportant même trois Emmy Awards pour sa performance d’acteur vocal.

Mais le personnage a été critiqué ces dernières années pour être un stéréotype sud-asiatique large et dépassé, avec le documentaire de Hari Kondabolu Le problème avec Apu en particulier attirant l’attention sur le personnage. C’était le tollé, et Les Simpsons«Une tentative bâclée de résoudre le problème dans l’épisode« Aucune bonne lecture ne reste impunie »qui a conduit Azaria à quitter le concert, a révélé l’acteur.

Dans une interview avec le New York Times, Azaria a expliqué pourquoi il avait renoncé à exprimer Apu dans Les Simpsons. “Cela ne se sentait pas bien”, a déclaré l’acteur, expliquant le long processus dans lequel il a accepté les stéréotypes généraux du personnage, culminant en lui disant Simpsons producteurs l’an dernier qu’il n’était plus à l’aise pour exprimer Apu.

“Quand j’ai exprimé à quel point j’étais mal à l’aise de faire la voix du personnage, ils étaient très sympathiques et encourageants”, a déclaré Azaria au Times. “Nous étions tous d’accord.”

Le personnage a longtemps été critiqué pour être une caricature raciste, mais c’est le documentaire de 2017 de Hari Kondabolu, Le problème avec Apu, qui a mis la conversation sous les projecteurs. Le documentaire a critiqué le personnage pour être un stéréotype nuisible en Asie du Sud, d’autant plus que Apu était l’un des rares personnages indiens à la télévision grand public. Dans l’article du Times, Azaria, a déclaré que sa première réaction à la controverse “était de se hérisser”. Mais il a commencé à s’inquiéter de l’impact du personnage et de son rôle dans la perpétuation de ces stéréotypes. Azaria a noté qu’il s’était inspiré pour Apu du film de 1968 La fête, qui présente Peter Sellers en brownface pour incarner un acteur indien.

A lire :  11 idées de costumes d'Halloween qui intègrent des masques faciaux

“Cela représente un véritable angle mort que j’avais”, a déclaré Azaria. “Je suis là, basant joyeusement un personnage sur ce qui était déjà considéré comme assez bouleversant.” Azaria a ajouté:

“Une fois que j’ai réalisé que c’était la façon dont ce personnage était pensé, je n’ai plus voulu y participer. Ce qui s’est passé avec ce personnage est une fenêtre sur un problème important. C’est un bon moyen de démarrer la conversation. Je peux être responsable et essayer de me rattraper du mieux que je peux. »

Il n’est pas clair si Apu continuera à faire partie de la série avec un autre acteur intervenant pour exprimer le personnage, ou s’il sera complètement retiré.

Dans une déclaration au Times, Simpsons Les producteurs exécutifs ont déclaré: «Nous respectons le parcours de Hank en ce qui concerne Apu. Nous avons exaucé son souhait de ne plus exprimer le personnage. »

Articles sympas du Web:

“No Time to Die” pourrait être le film Bond le plus long de tous les temps, ce qui signifie que vous n’aurez pas le temps de faire pipi

Série télévisée «Outer Range» en route pour Amazon avec la star Josh Brolin, le producteur exécutif Brad Pitt