"Emily à Paris" n’est pas un "Sexe et ville" – mais toujours fabuleux

Vous souvenez-vous de l’époque où Carrie était à Paris pour « Sex and the City »? C’est à peu près à quoi ressemble la nouvelle série Netflix « Emily in Paris ». Pas étonnant, après tout, que le créateur de la série « SATC » Darren Star soit impliqué en tant que producteur. Je voudrais donc recommander la série à tous ceux qui sont prêts à tomber amoureux d’un Paris que seuls les Américains peuvent mettre en scène. Et tous ceux qui aimeraient se livrer à de vieux souvenirs de «Sex and the City».

Au lieu d’une clique féminine, cette fois seulement une Jeune femme en bref: l’Américaine Emily, qui se retrouve à Paris pour travailler. Dans ses bagages, elle a un style de mode excentrique comme Carrie, une ambition comme Miranda et un optimisme comme Charlotte. Elle n’est peut-être pas aussi occupée que Samantha, mais il y a beaucoup d’amour dans l’air parisien.

Un Américain à Paris: l’histoire

La responsable marketing Emily (Lily Collins) peut s’attendre à une promotion alors que sa patronne Madeline (Kate Walsh) prend un poste très convoité à Paris. Mais quand elle tombe enceinte, Emily doit se lancer spontanément – même si elle ne parle pas un mot de français.

Pour Emily, le voyage à Paris était un rêve devenu réalité, mais ses collègues français ont d’abord rencontré l’Américain avec rejet. C’est un long chemin pour gagner le respect de son patron – et bien sûr, il est pavé de nombreux faux pas et enchevêtrements amoureux. Surtout, Emily documente les belles facettes de son aventure sur son compte Instagram «Emily in Paris».

Histoire selon le schéma F – mais avec beaucoup de charme

On a vu ou lu l’histoire plusieurs fois d’une manière ou d’une autre. Complètement prévisible, aucun doute à ce sujet. Il va sans dire que tôt ou tard, Emily enroulera tout le monde autour de son doigt avec sa belle manière. Il va sans dire qu’elle fait quelque chose avec sa jolie voisine et qu’elle maîtrise son aventure parisienne avec brio. Pour être surpris, vous ne regardez pas non plus une série comme « Emily in Paris ». Si l’histoire avait son chemin, je n’aurais pas à regarder une seule comédie romantique. (Même si, pour être honnête, cela ne me dérangerait pas un peu plus de créativité dans le genre.)

Je regarde « Emily in Paris » pour tout le package. Car Paris étant si joliment mis en scène, tout comme on connaît la capitale française grâce à des productions américaines comme « Midnight in Paris » ou « Ratatouille ». Sans blague: Emily compare en fait la ville au film d’animation avec le rat bouillant le premier jour. Et cette comparaison est évidente, car nous sommes dans un conte de fées Disney avec « Emily in Paris ».

L’aventure appelle notre héroïne (à Paris), il y a (au travail) des épreuves pratiques et une fin heureuse (préliminaire). Et c’est tellement agréable à regarder, car le chef décorateur de « Midnight in Paris » a également ajouté ce petit quelque chose à « Emily in Paris ».

Vive la France – Les préjugés bien enveloppés

Bien sûr, le film est aussi la plateforme idéale pour permettre aux modes de vie français et américain de se heurter sous forme de clichés. La journée de travail de nombreux Français ne commence qu’après dix heures, les pauses déjeuner durent indéfiniment et une liaison avec un client marié n’est pas rare. Et bien sûr, les Parisiens sont incroyablement hostiles. Tous ces préjugés sont également dénoués dans «Emily in Paris» et juxtaposés à l’enthousiasme et à la sur-justesse de la jeune Américaine.

Cependant, cela se produit toujours avec un clin d’œil. Le créateur de la série Darren Star a lui-même vécu à Paris il y a quelques années pour vivre pleinement l’expérience parisienne. Le producteur a probablement connu certaines des différences culturelles qui amusent la série Netflix.

L’actrice principale Lily Collins enveloppe non seulement ses collègues, mais également le public de son charme. Nous sympathisons avec elle dès le début, nous nous sentons désolés pour elle et attendons avec impatience ses succès. Cela aide aussi que Collins, à plus de 30 ans, ressemble toujours à ses 20 ans, ce qui suscite au moins mon instinct protecteur.

Pas « Sex and the City », mais un bon remplisseur

Mais « Emily in Paris » est-elle un substitut réussi de « Sex and the City »? Oui et non. Les histoires de lit ne sont qu’une question mineure, le centre de l’action n’est pas une clique, même si Emily se fait des amis au fil du temps. Particulièrement remarquable est la connaissance de la vivante Mindy (Ashley Park), qui refuse l’héritage de plusieurs millions de dollars de son père pour vivre comme nounou à Paris. Mais soyons honnêtes, les aventures parisiennes de Carrie dans les derniers épisodes de la série HBO sont l’un des épisodes les plus déprimants de toute la série.

La chroniqueuse accompagne son partenaire dans la ville de l’amour, mais malgré tout le luxe et le plaisir sans ses amis, elle se sent perdue. Et même si Emily semble avoir plus de mal que Carrie à première vue, puisqu’elle doit faire ses preuves professionnellement, son histoire est plus positive. L’ensemble de la mise en scène est raconté avec une facilité qui en fait une évasion idéale du quotidien.

C’est ce que « SATC » a fait pour moi à l’époque. Mais si « Sex and the City » traite également de sujets plus sérieux au fur et à mesure que le temps de diffusion augmente, « Emily in Paris » a l’impression d’être toujours dans la phase de fraîcheur amoureuse. Tout est vu à travers des lunettes roses. Le pire qui puisse arriver est que notre héroïne porte le mauvais accessoire.

En parlant de cela: le style vestimentaire d’Emily rappelle beaucoup les looks audacieux de « Sex and the City ». Pas étonnant que Darren Star ait embauché Patricia Field comme costumière. Oui, exactement, Patricia Field, qui a façonné le look inimitable de Carrie. Et s’émerveiller devant les looks d’Emily, qui pour moi sont un mélange de Charlotte et de Carrie, est juste amusant.

Conclusion: série de bonne humeur

Pour les fans inconditionnels de « Sex and the City », aucun format ne correspondra à leur série préférée. Et « Emily in Paris » ne devrait pas non plus être une copie à plat de la série à succès. Mais bien sûr, le créateur de la série Darren Star utilise un peu de la poussière de fée qui entoure « SATC » pour mettre à niveau sa nouvelle série. Que ce soit avec des costumes qui rappellent les looks de Carrie, son image parisienne ou l’attitude positive. Tous ceux qui ont aimé regarder « Sex and the City », « The Devil Wears Prada », « Midnight in Paris » et ne pas oublier « Ratatouille » en auront aussi pour leur argent chez « Emily in Paris ».