JM Barrie écrit des lettres à son grand ami Robert Louis Stevenson à son bureau à Adelphi Terrace House. (Sotheby’s via Getty Images)
Des lettres inédites révèlent JM Barrie disant à Robert Louis Stevenson «J’ai découvert que je t’aime» – et la seule explication possible est qu’ils étaient «les plus grands amis».
C’est la première fois que les lettres de Peter Pan L’auteur Barrie à Stevenson ont été lus, après avoir été découverts dans une boîte de lettres poussiéreuse dans les archives de l’Université de Yale.
Le couple a commencé à s’écrire en 1892; ils étaient tous les deux écossais, mais Stevenson, qui était plus âgé et avait déjà publié Île au trésor quand ils ont commencé à parler, a vécu sur l’île de Samoa pour améliorer sa santé.
Un an après le début de leur amitié, Barrie lui écrivit: «Pour être franc, j’ai découvert (je l’ai soupçonné depuis un certain temps) que je t’aime, et si tu avais été une femme…» Le reste de la phrase est inachevé.
Après la mort de Stevenson en 1894, ses lettres à JM Barrie ont été publiées. Mais le côté de la correspondance de Barrie est perdu depuis plus d’un siècle. Ses lettres, dont certaines comptent 3000 mots, incluent une déclaration d’amour, souhaitant qu’il rencontre Stevenson (les deux ne se sont jamais rencontrés), et fantasmant que le couple était en fait éloigné afin de s’ouvrir à Stevenson à propos de son relation étroite avec sa mère.
Cela nous semble exactement comme les lettres que deux hommes hétérosexuels s’écriraient. Dr Michael Shaw, professeur à l’Université de Stirling qui a découvert les nouvelles lettres et publiera bientôt un livre à leur sujet intitulé Une amitié dans les lettres, dit au Observateur que l’amitié entre Barrie et Stevenson avait inspiré Peter Pan.
«Ce qui est révélé dans ces lettres – et il m’a fallu un certain temps pour en découvrir toute l’étendue – c’est l’influence que Stevenson et la correspondance ont sur Barrie», a déclaré Shaw. «En lisant les œuvres de Barrie, j’ai commencé à voir des allusions aux lettres et à Stevenson que je n’avais pas remarquées auparavant.
«Il incorpore des aspects de la correspondance dans ses propres œuvres, dans sa poésie et ses romans, et leur amitié inspire également ses œuvres.
«Je pense que ce que dit JM Barrie est: si je ne peux jamais rencontrer Stevenson, parce qu’il est malheureusement mort, alors je veux créer l’opportunité pour nos personnages de se rencontrer.
«Je pense qu’il aimait cette idée qu’ils pouvaient occuper le même monde et pourraient potentiellement se rencontrer.»
Alors que nous ne saurons jamais quelles étaient les intentions de Barrie, avec les déclarations d’amour et tout, Twitter gay n’a pas hésité à reconnaître le désir queer ni à revendiquer le couple littéraire comme une romance gay historique.
«Auteur de l’époque victorienne, écrivain de l’auteur masculin de Victoria,« Je veux te baiser »(en victorien)», a écrit un utilisateur de Twitter. «Le ‘respect profond’ est une façon de le dire, je suppose.
«Que les gens soient queer», a ajouté un autre.
L’auteur masculin victorien écrit à l’auteur masculin victorien «Je veux te baiser» (en victorien).
«Le respect profond» est une façon de le dire, je suppose. https://t.co/8uHMldSeMr
– Philip Hensher (@PhilipHensher) 25 octobre 2020
«Pour être franc, j’ai découvert (je l’ai soupçonné depuis un certain temps) que je t’aime, et si tu avais été une femme…»
Oui. ‘Affection mutuelle’. Juste amis. #LetPeopleBeQueer https://t.co/e1WPnHbXvm
– UndeadRobins (@UndeadRobins) 25 octobre 2020
«Barrie lui a écrit:« Pour être franc, j’ai découvert (je l’ai soupçonné depuis un certain temps) que je t’aime, et si tu avais été une femme… »Il laisse la phrase inachevée. ??
‘JM Barrie, qui partageait une profonde amitié avec Robert Louis Stevenson’ ??https: //t.co/Sra8e86GJn
– Sam Giles (@GilesPalaeoLab) 25 octobre 2020
Ils étaient * de grands amis *.
«Un an après le début de leur amitié… Barrie lui écrivit:« Pour être franc, j’ai découvert (je le soupçonne depuis un certain temps) que je t’aime, et si tu avais été une femme… »Il laisse la phrase inachevée. //t.co/gB7hnC4V4I
– « appel hex » (@Sorrelish) 25 octobre 2020
Nous sommes en 2020, et nous avons TOUJOURS des universitaires et des journalistes qui analysent des phrases des années 1890 comme «Pour être franc, j’ai découvert (je l’ai soupçonné depuis un certain temps) que je t’aime, et si tu avais été une femme…»
comme
« affection mutuelle »
« relation amicale »
« BELOVÉ FRANC » https://t.co/HQXCtJIzwE
– John Walton ?️??? (@thatjohn) 25 octobre 2020
Quelqu’un me dit avant que mon genou ne se détache totalement de sa charnière: y a-t-il une raison pour laquelle ce qui sonne UNAMBIGUELLEMENT comme l’amour gay est présenté comme si nous étions de retour en 1903? Est-ce que je manque de preuves cruciales établissant cela comme simplement du « respect » et de « l’amitié »? Https: //t.co/uLgAj9uQIC
– Noreen Masud (@NoreenMasud) 25 octobre 2020
Oui, je me surprends toujours à dire «je t’aime, et si tu avais été une femme…» à ceux que je «respecte profondément» ?
À quel point ces « plus grands amis » doivent-ils être plus flagrants?! Https: //t.co/udl5vQfKld
– Conor McKeever (@conor_mckeever) 25 octobre 2020
Ce n’est pas la première fois que l’histoire LGBT + est effacée de sous notre nez.
L’année dernière, deux anciens squelettes romains qui avaient été enterrés main dans la main et surnommés les «amoureux de Modène» ont été rétrogradés en «frères et sœurs ou cousins ou soldats morts ensemble au combat» une fois que les archéologues ont découvert que les deux squelettes étaient des hommes.
Et les scientifiques ont été de nouveau déconcertés l’année dernière, lorsqu’ils ont réalisé qu’il y avait un squelette «féminin» dans une république monastique historiquement entièrement masculine en Grèce.
Les chercheurs étaient perplexes. Comment une «femme» aurait-elle pu entrer dans la chapelle byzantine?
Encore une fois, il a fallu un certain nombre d’utilisateurs de Twitter pour souligner que les personnes trans ont existé tout au long de l’histoire et que la possibilité que la personne soit trans ne devrait pas être rayée.
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?