Danny Trejo a refusé de faire partie d’un film qui dénaturait les gangsters mexicains par « respect ».
L’acteur est connu pour son implication dans des gangs alors qu’il grandissait, et à un moment donné, il devait faire partie de deux films, Américain moi et Du sang entrant, du sang sortant.
Les deux films parlent de gangsters mexicains et de crimes, mais Américain moi est basé sur la mafia mexicaine, tandis que ce dernier est basé sur un gang fictif.
Américain moi était le premier réalisateur de l’acteur Edward James Olmos, et il a rencontré Trejo et l’ami de Trejo, Eddie Bunker, qui était un scénariste qui avait également été en prison pour des crimes liés aux gangs. Les trois se réunissaient pour discuter du script, ce qui inquiétait Trejo.
Après avoir lu les détails du film, Trejo, dont la famille a grandi entourée de membres de gangs, savait que certains faits n’étaient pas seulement exagérés, ils étaient complètement fabriqués – y compris un récit d’agression sexuelle en prison.
Dans ses mémoires, Trejo écrit : « Je me suis mis au travail. ‘Ecoute, Edward, le problème, c’est qu’il y a des choses dans ce script qui ne sont pas vraies.’
« Je lui ai fait part de certaines de mes préoccupations.
« Edward a dit: » Je sais, mais cela a plus de sens théâtral pour la pièce. «
« J’espérais qu’il dirait, je sais et nous allons y remédier, ou nous allons trouver un moyen de raconter notre histoire sans déformer les vérités des vraies personnes, mais il ne l’a pas fait.
« Il était marié à l’idée que l’arc fictif du scénario était plus important que de laisser la vérité entraver une bonne histoire. Cela pourrait être vrai dans les bureaux des producteurs d’Hollywood, mais ce n’était pas dans le monde que je connaissais .
« Je ne pouvais pas croire à quel point il était désinvolte à propos de détails si critiques. »
Trejo a ensuite refusé de participer au film.
S’adressant au chef du crime Joe Morgan, qui était connu pour son implication dans la mafia – La eMe – Trejo savait qu’il aurait déjà entendu parler des films, disant qu’il ne s’était pas passé grand-chose dans le monde qu’il ne connaissait pas ‘.
Trejo a rappelé: « Il est allé droit au but. ‘Lequel allez-vous faire?’
« J’ai dit, ‘Allez, Joe. Je vais faire Du sang entrant, du sang sortant, holmes.’
« Il était heureux. Il a dit : ‘Bien, c’est le mignon !’
« Puis il a dit: » La Onda « , étendant le mot. La Onda était le nom du gang mexicain fictif dans Blood In, Blood Out. Je ris toujours en pensant à l’appel de Joe Morgan. Du sang entrant, du sang sortant, un film sur une bande de tueurs de sang-froid, ‘le mignon’.
« ‘Vacay un chingon de pedo-il va y avoir beaucoup de problèmes avec cet autre film’, a ajouté Joe.
« Il a parlé d’Olmos directement. ‘Ce baboso court partout en disant qu’il m’a rencontré à Chino et qu’il a obtenu mon approbation. Ce ne sont que des conneries. J’ai refusé de le voir. Il y a beaucoup de conneries dans ce script.’
« C’est ce que j’ai essayé de dire à Eddie.
« Il a dit : ‘Tu sais, Danny, tu pourrais faire cet autre film…’
« Il disait qu’il ne m’en tiendrait pas rigueur si je le faisais Américain moi.
« J’ai dit : ‘Non, Joe. J’ai trop de respect’.
« ‘Gracias, Holmes. Vatos a assez de respect pour toi pour que tu puisses t’en tirer’. »
Trejo a déclaré plus tard que le film avait été la cause des meurtres de 10 personnes impliquées dans la mafia.
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?
