dans

Aperçu de «  For All Mankind  »: regardez les astronautes tester des armes à feu sur la lune dans «  Best-Laid Plans  »

Qu’est-ce qui peut mal se passer quand quelqu’un tire une arme sur la lune? Il semble que nous le saurons dans l’épisode de cette semaine de « Pour toute l’humanité»diffusé vendredi 26 mars sur Apple TV +.

Un clip exclusif du épisode sur YouTube montre divers astronautes de la NASA sur la lune en train de s’entraîner à la cible avec de nouveaux fusils spatiaux M16, peints en blanc parce que le soleil y est si intense que le noir traditionnel pourrait fondre à travers le gant d’un astronaute (comme nous l’avons appris dans l’épisode de la semaine dernière « The Weight »).

Le premier coup ne se déroule pas comme prévu, ce qui est pénible car dans ce histoire spatiale alternative, les Américains s’arment au milieu d’un différend plus large sur les droits lunaires entre les États-Unis et l’Union soviétique. Non seulement il manque la cible, mais il manque complètement la cible.

Vidéo: Faites une visite guidée par les astronautes de la base lunaire «  For All Mankind  »

Plusieurs astronautes en combinaison spatiale tournent autour de la cible, se demandant où la balle est allée, lorsque l’astronaute vétéran Tracy Stevens (joué par Sarah Jones) prend la parole.

«Cela pourrait être en orbite», suggère-t-elle.

Les astronautes perplexes la regardent.

«Personne n’a jamais tiré avec une carabine ici auparavant, donc pour autant que nous sachions, cette balle pourrait faire le tour de la lune pour revenir tout de suite dans un court laps de temps», poursuit-elle; bien sûr, la lune n’a pas non plus d’atmosphère substantielle pour ralentir une balle. Elle s’adresse ensuite à l’astronaute qui a tiré le coup. « Vance, juste pour être en sécurité, je ne serais pas au même endroit si j’étais toi. »

Pour voir ce qui se passe à côté de Vance, de la balle et du grand équipage d’astronautes de la base fictive de Jamestown de la NASA, vous devrez vous connecter à l’épisode. sur la plateforme de streaming Apple TV +, qui nécessite un abonnement de 4,99 € / mois. La saison 1 et la première moitié de la saison 2 sont maintenant disponibles.

Nous avons un discussion sans spoiler sur ce à quoi s’attendre dans la saison 2, en le comparant à l’histoire réelle de la navette spatiale des années 1980, avec l’aimable autorisation du partenaire de 45secondes.fr collectSPACE. Plus d’informations (probablement avec des spoilers) sur la saison sont disponibles sur « Pour toute l’humanité: le podcast officiel, « sur les podcasts Apple. Une expérience de réalité augmentée appelée »Pour toute l’humanité: Time Capsule« est également disponible dans l’App Store.

Suivez Elizabeth Howell sur Twitter @howellspace. Suivez nous sur Twitter @Spacedotcom et sur Facebook.

45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🙂

  • 7 for all mankind Jean - Blanc - Taille: 31 - female
    31 - Blanc - Matériau: Jeans; Motif: Couleurs unies; Design: Style 5 poches, Fermeture à bouton, Ourlet retourné; Lavage: Denim coloré; Extras: Tissu robuste, Coutures ton sur ton, Boucles de ceinture; Longueur: Courte/mini; Coupe: Regular; Taille: Taille normale
  • 7 for all mankind Jean - Noir - Taille: 30 - female
    30 - Noir - Matériau: Jeans; Motif: Couleurs unies; Design: Style 5 poches, Fermeture à bouton, Zip Fly; Lavage: Denim coloré; Extras: Effet lavé, Coutures ton sur ton, Etiquette patch / étiquette flag; Longueur: Longueur 7/8; Coupe: Skinny; Taille: Taille normale
  • 7 for all mankind Jean - Noir - Taille: 32 - female
    32 - Noir - Matériau: Jeans; Motif: Couleurs unies; Design: Style 5 poches, Fermeture à bouton, Zip Fly; Lavage: Denim coloré; Extras: Effet lavé, Coutures ton sur ton, Etiquette patch / étiquette flag; Longueur: Longueur 7/8; Coupe: Skinny; Taille: Taille normale